米メジャーリーグ 大谷翔平が満票で最優秀選手を受賞

Image Source: https://bit.ly/3oGFVjI

大谷翔平 満票でMVP 日本選手2人目
2021年11月19日 11時55分
大リーグ、エンジェルスの大谷翔平選手が今シーズン、最も活躍した選手に贈られるMVP＝最優秀選手に選ばれました。日本選手の受賞は2001年のイチローさん以来2人目で、満票での受賞は大リーグで6年ぶりです。

Shohei Ohtani grew up idolizing Ichiro Suzuki ❤️

Now he joins Suzuki as the only Japanese-born players to win MVP 🇯🇵 pic.twitter.com/yD7BE0cKSA

— ESPN (@espn) 2021年11月18日

米メディアも熱く速報 2021/11/19 10:54
シーズンを通じて投打に好成績を残した大谷の活躍を「野球の神様」と呼ばれたベーブ・ルースが二刀流に挑んだ１９１９年以来「最も成功した二刀流だ」と紹介。次点のブルージェイズ、ウラジーミル・ゲレロ選手が「打撃と一塁手をしただけだったのに対し、大谷は（打撃に加えて）投手も務めた」と満票での選出理由を解説した。同州の大手紙ロサンゼルス・タイムズ（電子版）は「戴冠式が完了した」という書き出しで、大谷が球界最高峰の地位に上り詰めたことを表現。「二刀流スターの比類なき活躍はオールスターでも全米に中継された。エンゼルスが（ペナントレースで）失速した後でさえ、大谷を取り巻くファンの熱気が冷めることはなかった」と伝えた。

Ohtani, 27 years old, was widely considered the favorite entering the night because of the historic dual nature of his performance. He hit .257/.372/.592 (158 OPS+) with 46 home runs and 26 stolen bases (on 36 attempts) in 155 games as a hitter. Additionally, he started 23 contests as a pitcher, compiling a 3.18 ERA (141 ERA+) and a 3.55 strikeout-to-walk ratio. Baseball Reference estimates that Ohtani was worth 4.9 Wins Above Replacement as a hitter and another 4.1 as a pitcher, or about 9 wins total. 

Shohei Ohtani didn't just meet expectations - he shattered them. #MVP #MakeItMajor pic.twitter.com/mquqNLA3qo

— MLB (@MLB) 2021年11月18日